Only Lyon - Tourism and Conventions

Gilles Vesco, Adjoint au Maire de Lyon en charge des nouvelles mobilités urbaines
Station Velo'v
En Velo'v au Parc

租一辆里昂城市自行车,好好感受一下里昂特别的气氛。

季乐.威斯克(Gilles Vesco),里昂副市长

季乐.威斯克(Gilles Vesco),里昂副市长,负责里昂的新型城市机动车辆,他向我们展现了里昂最好的探索和游览方式。

 

里昂从何时开始有城市自行车租赁(Velov)的?

里昂是法国最早开始倡导城市自行车租赁系统的。我们比法国其他城市都在,从2005年就开始建立这项服务。我们受了奥地利维也纳及挪威奥斯陆的影响,开始根据里昂市的特点建立这一自行车租赁系统:为了让这一服务更加完善,我们强化了我们的服务,目前,我们的自行车总数是奥斯陆的两倍,自行车存放点的总数是维也纳的两倍。我们各个自行车点的自行车都质量完好,车胎充足气,有变速器和安全手闸,并且定期维护。今天,我们可以看到显著地成绩:在里昂和维勒班有4000辆自行车在使用中,每天2万到2万5千趟行程。

 

 

如何使用里昂城市自行车?

它的操作非常简单:用户只要到最近的自行车点选取自行车,使用完后存放在目的地附近的存放点就可以了。这个系统非常方便,因为在里昂我们为用户设置了很多自行车存放点。如果想要租赁一台自行车,只需购买一张年卡就好,仅售15欧一年;您也可以购买一张天票,售价1欧,或者周票3欧。无论哪种情况,最初的半个小时都是免费的(译者注:里昂留学生和常驻人士都推荐办一张自行车年卡,15欧一年非常划算,办卡之后,您每次的租赁时间是一个小时,路途长的话,只需每一个小时换一台自行车就可以,非常方便)

 

骑自行车游览里昂的原因?

首先,大里昂地区为所有市民和游客设置了这个城市自行车租赁系统,有相当多的自行车租赁点供您选择,所以骑自行车在城市穿行非常惬意。加上骑自行车是一种绿色环保的交通方式,用这一方式欣赏罗纳河岸的美丽风光和即将改造完成的索恩河岸都将为您繁忙的城市生活带来一番别样的体验。除此之外,自从2005年起里昂的城市交通比过去繁忙两倍,而自行车只占到这些交通方式的四分之一!

今天,在里昂骑自行车是一件很舒服的事情。这是一个人性化的城市,用骑自行车的方式游览这个城市,如同360度角环视一样,好好利用您的时间,真真切切地感受里昂的活力。

 

display all comments

Comments

Nils Bakke

16/04/2014 11:15

Where can I buy a Day-pass to rent a Velo'v bike?
Maj-Britt Vittrup Nielsen

26/05/2014 11:45

Great! And my boys are 10 and 13 years old - are there bikes for their age too?
Tony Callender

25/05/2016 14:34

Is there a written procedure for daily rental of a velo v?

display all comments

All fields are compulsory

Booking

Powered by Logo pilgo

Map
gmap