Only Lyon - Tourism and Conventions

Anne Schetelat - guide Croix-Rousse
Gros caillou de la Croix-Rousse
Croix-Rousse - Montée de la Grande Côte
Cour des Voraces - Fête des Lumières
Gros caillou de la Croix-Rousse ©

橙十字区的建筑

安娜.史特拉(Anna Schetelat),2012年2月20日

安娜.史特拉(Anna Schetelat)小姐是橙十字区的导游,他带我们游览了橙十字区中心的几条大斜坡地段。她向我们介绍了不同于“里昂半岛(译者注:指里昂罗纳河和索恩河之间形似半岛的区域,也是今天的里昂的商业区)”的独特的城郊建筑风格。

橙十字区建筑的特点是什么?

也许橙十字区这些老胡同的魅力这种工业式的建筑风格。这是典型的19世纪末的建筑风格,配上一些造型简单的房屋。但是我们不得不注意到橙十字区的重要性,里昂的丝绸工业就是在这里发展起来的。丝绸工业曾是里昂的工业主宰直至19世纪,这后来开始建造一些比较现代的楼房。

 

橙十字区的老胡同与里昂其他区的老胡同有什么区别?

他们完全不是一个风格。我不知道是不是真的有可比性。橙十字区的老胡同和老里昂的老胡同的建造方案有异曲同工之处,都是便于从一个街区穿到另一个街区。但是,他们的历史背景不同:橙十字区的胡同建于19世纪,这是工业风格的胡同;老里昂呢,是文艺复兴时期具有中世纪风格的胡同。所以,我不知道我们是否可以将它们俩作对比,哪怕这两种胡同都是为了缩短街区与街区与的通行距离。

您个人比较偏好橙十字区的什么地方?

我个人比较喜欢的橙十字区的老胡同是那条最知名的——沃华思胡同(la Cour des Voraces)。它也许是当时最重要的一条胡同,它有美丽而庄严的阶梯,所以我认为它也是最美丽的一条胡同。一条“宽敞的”胡同——在它的每一个窗户后面,我们都可以看到整个丝绸工业的缩影。

站在橙十字山丘上欣赏里昂最好的地点是哪里?

我们可以站在“大石头眺望台(l’Esplanade du Gros Gaillou)”上欣赏里昂的全景。从靠近橙十字广场的楼台上,我们可以看到佛为爱山丘,索恩河以及老里昂。但是,“大石头眺望台”在罗纳河边,所以我们同时还可以看到阿尔卑斯大区的风景。

leave a comment

leave a comment

All fields are compulsory

Booking

Powered by Logo pilgo

Your guided tour 导游讲解
导游讲解