Only Lyon - Tourism and Conventions

Fête des Lumières 2013
Fête des Lumière - personnages néon, dans la Cour des Voraces
Fête des Lumières - Saint-Nizier

里昂灯节

2013年12月6日到9日

准备好参观4个五彩光芒的晚上吧!

连续4个晚上,让里昂最重要的传统活动之一——“里昂灯节”与高科技来一个完美的结合。

让您融入到这个免费的,面向全体大众的活动。

今年,里昂将继续为您展现连续4晚的丰富多彩的灯光节目!

我们的节目单为您安排了满满的4个晚上的活动,无论是诗意的表演还是神奇的魔术,通过数条游览路线带您走进这个光彩夺目的城市!

这四个晚上,每晚6点开始,请您沿着我们为您精心设定的游览路线参观,我们将为您呈现来自世界各地新概念工作者的全新的灯光幻想。

里昂灯节让里昂的文化遗产、建筑物、公园,以及它的两条河流在不同的故事情节中,配上灯光、视频,和音响效果呈现出一幅幅生动活跃的艺术作品。

在里昂市中心,那里的表演是最美妙绝伦的,灯节期间4晚的节目单相同。为了避免周末参观者过多,您可以选择在周四晚开始您的参观。

按照里昂的传统,以及灯节所具有的宗教意义,里昂灯节没年都显得很“大方”,会由一个慈善机构来组织第一晚的“烛光游行活动”:购买一支小小的蜡烛并加入到我们的巨型烛光游行中来吧!所有的募款将捐献到该慈善机构中。今年,是由世界残疾人协会来举办。

 

几条游览线路

在索恩河和罗纳河之间,从橙十字区的老胡同走下来,参观者开始了他们的市中心奇妙之旅:那些历史建筑和里昂半岛标志性的广场——德厚广场及巴尔托蒂喷泉,和白乐谷广场,穿过修士剧场和共和国广场。在索恩河的另一边,在老里昂的码头,文艺复兴时期的地区及其著名的大教堂。

体力好一些的话可以爬上福维耶山,并在山顶大教堂的露台上饱览里昂的全景,这是里昂的传统的“12月8日——灯节”的起源地。最后,您可以在罗纳河岸散散步,欣赏美丽的河流、桥梁以及美丽的灯光勾勒出的夜晚的宁静。

 

实用资讯:

公共交通:

从12月4日周四,里昂公共交通公司TCL将增加下午和晚间的公共交通班次。

12月7日周五及12月8日,下午4点后公共交通全线免费(地铁直到凌晨1点)。

咨询处:

咨询亭,每天12点半之后。

从12月1日起:老里昂、喜剧广场、共和国广场

从12月6日起:百厚地广场(place Béraudier)和百合适火车站(gare Perrache)。

里昂旅游局:白乐谷广场,每天9点到18点营业,灯节期间营业直至21点。

节日期间,电瓶车将在城市各大网点为您服务。

商店:

白乐谷广场的很多商店及咨询处将在12月5日周三开始营业。

更多详细资讯请参考里昂灯节官方网站:

www.fetedeslumieres.lyon.fr

如果您已了解我们的节目安排,为了更好地安排您的周末游览,请尽快预定您的行程,或您的住宿,以及您的游览和其他活动。

节日就要开始了!

leave a comment

leave a comment

All fields are compulsory